☆あたたかい・あたたかな

[温かい， 暖かい・温かな， 暖かな] ①［ぬくもりのある］

〔暖か味のある， 生暖かい， ほかほかの〕

**warm

【S】 暖かい；〔運動などで〕体がほてって〔from〕；(色が)暖かい感じの， 暖かみのある《赤や黄の勝った色》∥ warm milk 温かいミルク / a warm sweater 暖かいセーター / We kept swinging our rackets in the air to keep warm. 体が暖かくなるまでラケットの素振りを続けた / a warm hue 暖かい色合 / (as) warm as (a) toast 《略式》ほどよく暖かい.

**hot

【S】《略式》(食物が)(できたてで)温かい∥ I like my lunch hot. 昼食は温かいのがよい.

*snug

【S】 ［ほめて］(場所・人が)暖かく心地よい， 気持のいい， 快適な∥ The children were (lying) snug in bed during the snowstorm. 子供たちは吹雪の間もベッドの中で暖かく心地よかった.

②［気候などが］

〔あったかい， 温暖な， 温和な， ぽかぽかの〕

**warm

【S】 暖かい， 温暖な；(やや)暑い(⇔cool)∥ It is a nice， warm day today. 今日は天気がよくて暖かい / Now it's warm， then cool. 時には暖かく， また時には涼しい.

genial

(気候・風土などが)温和な， 暖かく快適な；(植物・健康などに)好ましい.

③［温情ある］

〔情深い， 思いやりのある， 優しい， 親切な， ねんごろな， 心からの〕

**warm

【S】 ［通例限定］〔…に対して〕(心の)温かい， 思いやりのある， 心からの〔to〕(⇔cold)∥ Her warm personality adds charm to her beauty. 彼女の温かい人柄が美貌(^ぼう)を一層際立たせている / She shot a warm smile at the old lady. 彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた / receive a warm welcome 温かい歓迎を受ける.

*hearty

【S】 ［通例限定］ 心の温かい；心からの.

warmhearted

心の温かい， 思いやりのある， 親切な.

▲a feeling of hospitality 温かい雰囲気 / a genial welcome 温かい歓迎.